Réserver
Mentions légales
Éditeur, hébergement et protection de vos données
Informations légales
Mentions légales et confidentialité
Qui édite ce site, qui l’héberge, et comment nous protégeons vos données. Dernière mise à jour : 26 septembre 2026.
1. Éditeur du site
Le site Chalet Sétaz est édité par :
CCCJM VALLOIRE, SASU au capital de 10 000 €
Siège : 17 rue Denfert-Rochereau, 69004 Lyon
RCS Lyon 883 342 701 · SIRET 883 342 701 00033
TVA intracommunautaire : FR46 883 342 701
Téléphone : +33 (0)6 03 40 46 46 · E-mail : contact@chalet-setaz.com
Directeur de la publication : Cyril Cornu.
Lieu de séjour : Chalet Sétaz, 188 rue du Praz, 73450 Valloire.
2. Hébergement
Le site est hébergé par Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre – www.hostinger.fr.
La messagerie contact@chalet-setaz.com est hébergée par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
3. Propriété intellectuelle et crédits
L’ensemble du site (textes, mise en page, logo, photographies des appartements et du chalet, plans) est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation écrite de CCCJM VALLOIRE est interdite.
Crédits photographiques : photographies du chalet et des appartements © Chalet Sétaz ; sculpture sur neige © Xavier Aury / Valloire Tourisme ; certaines vues de Valloire © Valloire Tourisme ; photographies Adobe Stock (sous licence) et Unsplash (licence Unsplash). Plan illustré de Valloire réalisé pour Chalet Sétaz, d’après les données © les contributeurs d’OpenStreetMap.
4. Responsabilité
Nous veillons à l’exactitude des informations publiées, sans pouvoir garantir l’absence d’erreur. Les informations sur Valloire (domaine skiable, événements, accès) sont données à titre indicatif : référez-vous aux sites officiels, vers lesquels nous renvoyons, pour les données à jour. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes.
5. Données personnelles : qui les traite et pourquoi
Le responsable du traitement est CCCJM VALLOIRE. Nous collectons uniquement les données nécessaires :
• formulaire de contact (nom, e-mail, téléphone, message) : pour répondre à votre demande, sur la base de votre consentement ;
• réservation (identité, coordonnées, dates, nombre de voyageurs, paiement) : pour exécuter le contrat de location et respecter nos obligations légales (facturation, taxe de séjour).
Vos données ne sont ni vendues ni cédées. Elles sont accessibles uniquement à CCCJM VALLOIRE et à ses prestataires techniques (hébergement du site, messagerie, outil de réservation et de paiement), dans la limite de leur mission.
6. Durée de conservation
• Demandes de contact sans suite : 3 ans après le dernier échange.
• Données de réservation : pendant la durée de la relation, puis archivées le temps imposé par la loi (10 ans pour les pièces comptables).
7. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Pour les exercer, écrivez à contact@chalet-setaz.com. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).
8. Cookies et services tiers
Ce site n’utilise ni cookie publicitaire ni outil de mesure d’audience. Il dépose uniquement un cookie fonctionnel qui mémorise votre choix de langue (français ou anglais) pendant un an, et garde en mémoire dans votre navigateur, pendant 12 heures, la saison choisie (hiver ou été). Ces traceurs, strictement nécessaires au fonctionnement du site, ne requièrent pas votre consentement.
9. Médiation de la consommation
En cas de litige avec un client consommateur non résolu à l’amiable, celui-ci peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris · 01 89 47 00 14 · www.cm2c.net. Voir aussi nos conditions générales de vente.
10. Droit applicable
Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français.